Neu-Gestaltung der Website mit dem WordPress Theme Divi
ATICOM, ein Fachverband für Berufsdolmetscher gehört zu den langjährigen Kunden von PERIMETRIK®. Im Jahr 2010 hatte PERIMETRIK® für ATICOM ein Portal mit WordPress erstellt, in welchem sich Berufsdolmetscher registrieren können und so zentral vernetzt sind.
Nach ca. 10 Jahren war es Zeit für einen Website-Relaunch. Das WordPress Theme, welches in der ersten Installation aktiv war wurde mittlerweile nicht mehr unterstützt und auch der Filter bot Potential zur Modernisierung.
PERIMETRIK® baute die Seite mit dem WordPress Theme Divi neu auf. Auf der Startseite entwickelte PERIMETRIK® einen ansprechenden Slider. Dieser kann zwischen beliebig vielen Slides wechseln. Pro Slide wird ein individuelles Bild sowie eine interne Verlinkung (zum Beispiel auf die Seite „Mitglieder-Bereich) dargestellt.
Unterhalb des Sliders erstellte PERIMETRIK® zwei dynamische Sektionen mit PCM, einem von PERIMETRIK® entwickelten Tool zur dynamischen Inhaltsausgabe.
In Sektion „Aktuelles“ werden dynamisch mit PCM die drei neuesten News-Beiträge von ATICOM aufgelistet. Die Darstellung erfolgt mittels eines Loop Layouts, welches den Titel, das Erstelldatum und den Textauszug zeigt. Der Button „weiterlesen“ verlinkt auf die entsprechende Detailseite des jeweiligen Beitrags. In Sektion „Veranstaltungen“ werden – ebenfalls mittels PCM die neusten Events von ATICOm angezeigt. auch hier enticklete PERIMETRIK® ein Loop Layout, welches auf die entsprechende Detailseite verlinkt.
Auf der Startseite werden dynamisch aktuelle News und Veranstaltungen gezeigt.
Jedes Mitglied erhält anhand eines eingeschränkten User-Dashboards die Möglichkeit seine Profilseite bei ATICOM selbst zu editieren, Angaben zu aktualisieren usw. Alle Mitglieder werden dann auf der Seite „Mitgliedersuche“ aufgelistet. Per Filterfunktion kann der Benutzer die Treffer beliebig einschränken.
Einfacher Prozess zur Mitglieder-Erstellung
Wer als Dolmetscher oder Übersetzer Mitglied im ATCOM-Netzwerk werden möchte, reicht bei ATICOm einen Mitgliederantrag ein. Nach erfolgreicher Prüfung legt ATICOM ein entsprechendes Mitglied in WordPress an. Alle Mitglieder können dort dann selbst ihr Profil bearbeiten, die persönlichen Angaben vervollständigen sowie Fachgebiete, Textsorten und andere Details ergänzen. Dazu erstellte PERIMETRIK® ein eingeschränktes User-Dashboard für alle WordPress-Benutzer mit der Rolle „Mitglied“. In diesem ist das Zugriffsrecht so beschränkt, dass jedes Mitglied nur sein eigenes Profil einsehen und bearbeiten kann. Eine Übersicht über alle Mitglieder erhält lediglich der Administrator.
Jedes Mitglied wird in der Mitgliedersuche aufgeführt. Dazu erstellte PERIMETRIK® ein Loop Layout, in welchem ein Steckbrief, die Kontaktdaten, (falls vorhanden) ein Profilfoto und weitere Details dargestellt werden. Der Button „mehr erfahren“ leitet den Benutzer auf die Detailseite des entsprechenden Mitglieds weiter, auf der dann die vollständigen Informationen angezeigt werden.
Optimierung der Mitglieder-Profil-Seiten
Damit alle Profile einheitlich aussehen entwickelte PERIMETRIK® für die Detailseiten der Mitglieder ein zentrales Layout. Die Anordnung der einzelnen Elemente ist im Layout fest hinterlegt. Die Bearbeitung der Profile erfolgt anhand von Benutzerdefinierte Felder, in welche das Mitglied ganz einfach seine Daten einträgt. Wichtig ist auch die Zuordnung zu den Taxonomien „Beruf“, „Fachrichtung“ und „Sprache“, da nach diesen Kriterien auch in der Mitgliedersuche gefiltert werden kann.
Eine Besonderheit ist das Feld „Geschlecht“. Hier kann das Mitglied wählen zwischen „m,w,d“. Je nach Auswahl wird auf der Profilseite dann automatisch die korrekte Bezeichnung in Titel und Steckbrief ergänzt (z.B. „Dolmetscher“ für Männer, „Dolmetscherin“ für Frauen).
Jedes Mitglied erhält eine Profilseite mit eigenem URL-Slug. Auf dieser werden alle wichtigen Kontaktdaten angegeben, sowie ein Steckbrief mit Tätigkeiten, Sprachrichtungen und die Muttersprache. Die Zuordnung zu den passenden Fachbereichen, Textsorten und weitere Details werden in Toggle-Form dargestellt.
PERIMETRIK® entwickelte einen komplexen Filter mit PCM, mit welchem der passende Dolmetscher anhand von zahlreichen Suchkriterien komfortabel gefunden werden kann. Die Auswahlmöglichkeiten im Filter entsprechen den Terms der Taxonomien „Sprachrichtungen“, „Beruf“, „Fachgebiet“ usw.
Entwicklung eines neuen, komplexen Filter zur gezielten Mitgliedersuche
Anlässlich des Relaunchs entwickelte PERIMETRIK® für ATICOM einen neuen Filter mit komplexen Suchkriterien. Der Benutzer kann die Mitgliedersuche nach Sprachrichtung, Beruf, Fachgebiet, Textsorte, Zertifizierung und Standort eingrenzen. Um dies möglich zu machen legte PERIMETRIK® für all diese Merkmale eine gleichnamige Taxonomie an. Die Terms der jeweiligen Taxonomien sind automatisch auch die Auswahlmöglichkeiten im Filter. Sobald ein neuer Term erstellt wird, wird dieser also auch automatisch im Filter übernommen.
Damit der User jederzeit die Möglichkeit besitzt den Filter zu benutzen, band PERIMETRIK® den Filter auf (fast) allen Stellen auf der Website ein – entweder horizontal oder vertikal, innerhalb einer Sidebar.
Term-Archive als SEO-wirksame Landing Pages
Das Anlegen von Taxonomien in WordPress hat noch einen weiteren großen Vorteil: Bei der Erstellung eines jeden Terms erzeugt WordPress ein eigenes Term-Archiv mit passender URL, das hervorragendes Potential bietet zu einer SEO-wirksamen Landing Page ausgebaut zu werden. Für ATICOM erstellte PERIMETRIK® für alle Archiv-Seiten zentrale Layouts mit ansprechender Titelsektion und dynamischen Inhalten. So zeigt z.B. das Term-Archiv für die Sprachrichtung „Deutsch-Englisch“ automatisch alle Übersetzter und Dolmetscher an, die dieser Sprachrichtung zugeordnet wurden.
Unter dem Suchbegriff „Dolmetscher Deutsch Italienisch“ landet ATICOM in der Trefferanzeige bei Google auf Platz drei. Die Auffindbarkeit der Website hat sich seit dem Relaunch enorm verbessert.
Fazit:
Seit dem Relaunch ist die Website aticom.de moderner, benutzerferundlicher und SEO-wirksamer. Der Einsatz des Themes Divi sorgt für eine professionelle und gleichzeitig komfortable Bearbeitung der Inhalte, zudem eröffnen sich umfangreiche neue Gestaltungsoptionen für ATICOM. Durch die Optimierung der Mitgliederprofile sind etliche attraktive Detailseiten entstanden. Die neue Struktur mit sinnvollen Taxonomien, z.B. Sprachrichtung, Beruf, Fachbereich usw. lässt zahlreiche SEO-wirksame Landing Pages entstehen. Mit dem neuen Filter kann der User gezielt und einfach passende Übersetzer und Dolmetscher nach seinen Wunschkriterien suchen.
