Eine mehrsprachige Website ist essenziell, um ein internationales Publikum zu erreichen und Ihre Online-Präsenz global auszubauen. Wir bei PERIMETRIK® bieten umfassende Dienstleistungen, um Ihre WordPress-Website professionell mehrsprachig zu machen. Mit leistungsstarken Tools wie WPML (WordPress Multilingual Plugin) stellen wir sicher, dass Ihre Inhalte in mehreren Sprachen verfügbar sind und optimal präsentiert werden.
Integration und Konfiguration von Tools für Mehrsprachigkeit
Wir nutzen das WordPress Mehrsprachen-Plugin WPML, um beliebig viele Sprachversionen für Ihre Website zu erstellen. Dabei definieren wir zunächst eine Hauptsprache, die als Ausgangspunkt für alle weiteren Übersetzungen dient. Mit WPML lassen sich alle Inhalte für jede beliebige weitere Sprachversion duplizieren, sodass Übersetzungen redaktionell eingearbeitet werden können. Bei Bedarf können Inhalte je nach Sprachversion angepasst oder abweichende Inhalte erstellt werden.
Unsere Leistungen umfassen:
- Integration und Konfiguration von WPML: Wir installieren und konfigurieren WPML auf Ihrer WordPress-Website und richten die gewünschten Sprachen ein.
- Einrichtung der Sprachen: Wir erstellen die Sprachversionen und sorgen für eine komfortable Sprachumschaltung im Header Ihrer Website, z.B. in Form von Flaggen oder Länderkürzeln.
- Übersetzung des Datenmodells: Alle relevanten Daten, Templates, Menüs und Systemvariablen werden von uns übersetzt.
- Anpassung der Benutzerrollen: Bei Bedarf passen wir die Benutzerrollen an, um sicherzustellen, dass Ihre Redakteure die richtigen Berechtigungen haben, um Inhalte in verschiedenen Sprachen zu bearbeiten.
- Anbindung von Übersetzungsdiensten: Wir integrieren automatische Übersetzungsdienste wie DeepL, um die Übersetzungsarbeit zu erleichtern und zu beschleunigen.
Features von WPML
WPML bietet eine Vielzahl von Funktionen, um Ihre WordPress-Website mehrsprachig zu machen:
- Benutzerfreundliche Übersetzungsverwaltung: Verwalten Sie Ihre Übersetzungen zentral und behalten Sie den Überblick über den Fortschritt.
- Übersetzung von Seiten, Beiträgen und benutzerdefinierten Post-Typen: Übersetzen Sie alle Arten von Inhalten, einschließlich benutzerdefinierter Post-Typen und Taxonomien.
- Automatische Übersetzungen: Nutzen Sie automatische Übersetzungsdienste wie DeepL, um Ihre Inhalte schnell und effizient zu übersetzen.
- Kompatibilität mit Themes und Plugins: WPML ist kompatibel mit den meisten WordPress-Themes und Plugins, sodass Sie Ihre gesamte Website mehrsprachig machen können.
- URL-Struktur erweitern: Erweitern Sie die URL-Struktur um entsprechende Länderkürzel, z.B. perimetrik.de/en, um die Benutzerfreundlichkeit und SEO Ihrer Website zu verbessern.
Mit einer mehrsprachigen Website Erfolg haben
Eine mehrsprachige Website bietet zahlreiche Vorteile und Möglichkeiten:
- Erreichen Sie ein globales Publikum: Machen Sie Ihre Inhalte für Menschen weltweit zugänglich und erweitern Sie Ihre Reichweite.
- Verbessern Sie Ihr SEO: Mehrsprachige Websites können in verschiedenen Sprachversionen von Suchmaschinen indexiert werden, was zu einer besseren Sichtbarkeit führt.
- Steigern Sie Ihre Conversion-Rate: Bieten Sie Ihren Besuchern Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache an, um deren Vertrauen zu gewinnen und die Conversion-Rate zu erhöhen.
- Optimieren Sie die Benutzererfahrung: Eine benutzerfreundliche und leicht navigierbare mehrsprachige Website sorgt für eine bessere Nutzererfahrung.
Kontaktieren Sie uns, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihnen helfen können, Ihre WordPress-Website professionell mehrsprachig zu machen. Unsere Experten unterstützen Sie bei der Planung, Gestaltung und Umsetzung, damit Ihre Inhalte weltweit optimal präsentiert werden.